Les 5 Handleiding

1. Luister, lees en gebruik de woordenlijst.
2. Luister - als je alles begrijpt - zonder in het boek te kijken.
3. Controleer via de gatentekst of je alles begrijpt.
4. Ga verder als het lukt, ga terug als het niet lukt.
5. Herhaal een paar oude teksten.

1. Luister naar de cassette, lees de tekst in het boek en zeg alles na.
    Herhaal dit proces tot je de tekst helemaal begrijpt.
    Woorden in cursief zijn nieuw: de betekenis vind je in de woordenlijst naast de tekst.
    De andere woorden heb je al geleerd. Dat zijn oude woorden.
2. Wanneer je de tekst helemaal begrijpt en alle woorden kent, sluit dan je boek.
    Luister naar de tekst zonder boek, en zeg alles na. Herhaal dit proces tot je de tekst goed kent.
3. Ga nu naar de gatentekst. Hierin ontbreekt een aantal woorden. Als je de tekst goed hebt geleerd, weet je welke woorden ontbreken. Schrijf geen woorden in je boek.
4. Lukt het niet goed om de juiste woorden te vinden, dan begin je weer bij punt 1 of 2.
    Lukt het wel, dan ga je naar de vragen en de oefeningen.
5. Herhall de oude teksten vaak. Dan onthoud je de woorden beter.

第五課　說明

1. 聽、讀課文，查生字表。
2. 聽，如果都瞭解了，不要看書。
3. 利用克漏字練習檢查是否全部瞭解。
4. 是的話往下進行，不是的話再練習。
5. 偶而複習舊課文。

1. 聽錄音帶，讀書本上的課本，跟著唸，反覆練習一直到完全了解，斜體字是新的生字，你可以在課文旁的生字表找到解釋，其他的單字你已經學過了，是舊的單字。
2. 當你瞭解課文和懂全部的單字後，閤上你的書，不要看書聽錄音帶，跟著唸，重覆一直到課文瞭解清楚。
3. 進行到克漏字測驗，有一些單字是空格，如果你課文學得好，你就知道空格是那一個字，不要在書上寫字。
4. 找不到正確的字就不行，就要再一次重覆第一或第二點。行的話你就到問題以及練習。
5. 時常覆習舊的課文，這樣你生字會記住得更好。

第五課生字表