De school waar ik les heb, is niet ver van mijn huis. Ik ga erheen op de fiets.
Ik ben blij dat ik dichtbij woon. Daardoor verlies ik weing tijd met reizen.
Het kost mij hoogstens vijf minuten. Ik kan eventueel zelfs lopend gaan.
Sommige cursisten komen uit andere steden. Ze wonen ver weg.
Elke ochtend nemen ze de bus of de trein. Dat kost hun veel tijd.
Isabel, hoe kom jij naar de les?
- Ik kom met de tram. Ik stap uit bij het station. Van daar loop ik in 5 minuten naar school.
Hoeveel tijd kost het jou om van huis naar school to gaan?
- Een half uurtje. Soms kom ik met de fiets, zeker als het mooi weer is. Dan ben ik binnen een kwartier op school.
Wie komt er met de auto?
Erst zwijgt iedereen, maar dan steekt Boris zijn vinger in de lucht. Hij is de enige.
- Ik, meneer. Ik heb sinds kort een auto.
Neem ji liever de auto dan de trein of de bus?
- Ja, dan hoef ik nooit op de bus of de trein te wachten. Met de auto ben ik sneller waar ik moet zijn. Alleen als er een file is op de weg - 's ochtends vroeg en laat in de middag - gaat het niet zo snel. De bus en de trein hebben nog een nadeel: ze zijn vaak erg vol. Als er geen lege plaatsen zijn, moet je staan. In m'n auto heb ik altijd plaats. Dat is waar, maar de bus en de trein zijn wel goedkoop, zeker als je studeert.
第九課 搭公車或搭火車
我上課的學校離我家不遠，我騎腳踏車去，我很高興我住得近，那樣減少一點在路上的時間，不到五分鐘，我也可以走路去。
有一些學生從別的城市來上課，他們住得很遠，每一個早上他們搭公車或火車，花很多時間。
Isabel, 你怎麼來上課的？
－我搭輕軌車來，我在車站下車後，從那裏走路五分鐘內就到學校了。
從你家到學校來大約花了多久時間？
－半個小時，有時候我騎腳踏車來，當然是在天氣好的時候，那樣我可以在十五分鐘內到學校。
有誰開車來上學的嗎？
一開始每一個人都很安靜，然後Boris舉手了，他是唯一一個。
－我，先生。我最近有車了。
你比較喜歡開車，而不是搭火車或公車嗎？
－是啊，那我就不必等公車或火車了，開車可以讓我快一點到達我的目的地，只有如果是路上塞車的時間－一大早和傍晚時－就不那麼快了。公車和火車還有一個缺點：它們時常客滿。如果沒有空位時，你就必須站著，在車上我一定有位子可以坐。但是公車和火車很便宜，這是真的，尤其如果你還在讀書。
第九垚課生字表
No comments:
Post a Comment