- Hoe lat staat u op?
- Om zeven uur. Om kwart over zeven eet ik wat brood en drink ik thee. Om half acht verlaat ik m'n huis en om kwart voor acht neem ik de bus naar het station.
- Dat is nogal vroeg.
- Vindt u dat? Er wachten rond die tijd al veel mensen op de bus. Er is nauwelijks plaats in de bus. Het leven begint kennelijk vroeg in Nederland.
- Hoe laat vertrekt uw trein?
- Om vijf over acht. Dat is tenminste de officele tijd. Marr mijn trein vertrekt niet altijd op tijd. Hij is vaak te laat.
- Hoe lang duurt de reis?
- Een kwartier: vijftien minuten. De trein komt aan om tien voor half negen: acht uur twintig. Dan neem ik de bus naar de school waar ik werk. De bus vertrekt om vijf over half negen. De kans dat ik hem mis, is dus klein. Ik kom liever niet te laat op school. Want de leerlingen moeten ook op tijd komen.
- Tot hoe laat werkt u?
- dat verschilt wan dag tot dag. Normall gesproken werk ik tot vijf uur. Een enkele keer houd ik wat eerder op.
第六課 時間
- 您幾點起床呢？
- 七點，我七點十五分吃一點麵包和喝茶，七點半出門，七點四十五分搭公車到車站。
- 那很早。
- 你覺得很早嗎？差不多這個時間已經有很多人在等公車了，公車上幾乎都沒位子了，荷蘭的每天生活似乎很早開始。
- 您的火車什麼時候走？
- 八點零五分，至少那是正式的表訂時間，然而我的火車常常誤點，時常遲到。
- 坐多久時間？
- 四分之一小時，十五分鐘，火車差十分八點半－八點二十分到達，然後我搭公車到我工作的學校，這班公車八點三十五分走，錯過這班公車的機會很小。我不願遲到到學校，因為學生也必須準時到達學校。
- 您工作到什麼時間？
- 每天都不一樣，一般而言我工作到五點，一兩次我會早一點下班。
No comments:
Post a Comment