Les 8 Eten en drinken

Prijzen in de kantine
Koffie 0,75
Thee 0,60
Brodje kaas 1,-
Brodje ie 1,10
Fruit 0.4

Op deze afdeling is een kantine. Wil je wat drinken? Koffie of thee?
- Ik heb dorst. Geef me maar een glas koud water.
Laten we aan die tafel gaan zitten, daar bij de deur. Daar zijn een paar stoelen vrij.
Ik leg mijn jas even op die stoel. Wacht je even? Ik ben zo terug.

Kijk, alsjeblieft. Wil je misschien ook wat eten? Ik kan wel een broodje halen.
- Nee, dank je. Ik heb al gegeten. Heb je een stukje papier voor mij? Dan kan ik ondertussen een paar oefeningen maken.

Nederlanders eten driemaal per dag. 's Ochtends wat brood met iets erop: kaas of vlees.
En 's middags weer brood. 's Avonds eten ze warm: aardappelen, vlees of vis, en groente. Dat staat meestal om zes uur op tafel. In het algemeen eet het hele gezin samen. Verder drinken Nederlanders veel koffie. Sommige mensen nemen een kop sterke koffie voordat ze gaan werken. Anders hebben ze geen energie, denken ze. En dan eten ze's morgens verder niets.
Eten jullie ook drie keer per dag? Wat eet jij's morgens? En hoe drink jij de koffie? Met melk en suiker? Of drink je hem zwart?
- Ik drink liever thee dan koffie. Zonder suiker.

第八課　飲食

餐廳價目表
咖啡 0.75
茶  0.60
乾酪三明治 1.-
蛋三明治 1.10
水果  0.40

這個部門有餐廳，你要喝東西嗎？咖啡或茶？
－我口渴了，給我一杯冷開水吧。
那我們坐門口旁邊的桌子，有幾個空位。
我把我的夾克掛在椅子上，等我一下，我馬上回來。

請看一下，或許你也想吃點東西？我想吃個三明治。
－不，謝了。我已經吃過了，可以給我一張紙嗎？我可以一邊練習一下。

荷蘭人一天吃三餐，早晨吃點麵包配乾酪或肉，中午也吃麵包，晚上熱食，吃馬鈴薯、肉或魚，蔬菜。大部份六點吃，通常都是全家一起吃飯，再者荷蘭人大多喝咖啡，有一些人在工作前會喝一杯濃咖啡，否則他們就會沒精神，無法思考，甚至早上不吃。
你們也一天吃三餐嗎？早餐你們吃什麼？你喜歡喝什麼樣的咖啡？加糖和牛奶嗎？還是你喝黑咖啡？
－我比較喜歡茶而非咖啡，不加糖。

第八課生字表